Informationen zur Anlieferung Ihrer Sponsoring-Trailer

Im Allgemeinen gelten die „Technischen Richtlinien zur Herstellung von Fernsehproduktionen für ARD, ZDF und ORF“. Diese finden Sie hier.

Keyfacts:

Videokodierung:

XDCAM HD 422, 720p/50 oder 1080i/25, 50MBit/s, Containerformat: MXF OP1a
AVC-I100, 720p/50 oder 1080i/25, Containerformat: MXF OP1a

Audiokodierung:

Lineares PCM, 24 Bit/48 kHz. Kanalbelegung: Stereosendeton auf Spur 1 & 2, Aussteuerung gemäß den technischen Richtlinien

Für Werbung und Sponsoring-Trailer gilt nach der R128s1:

Zielwert („target level“) der Programmlautheit: -23,0 LUFS (± 0,5 LU)

maximale Short term Loudness: -18,0 LUFS

maximaler Spitzenpegel („Maximum True Peak Level“): -1dBTP

Jeder Sponsortrailer muss in einer separaten Datei angeliefert werden. Die max. Länge des Dateinamens darf 64 Zeichen (inkl. dem Dateiformat) nicht überschreiten. Bitte beachten Sie, dass der Dateiname keine Sonderzeichen (auch kein ß, ä, ö, (, <, & ...) enthält. Die SOM soll bei 00:00:00:00 beginnen. Es können nur MXF-Dateien auf dem Server abgelegt werden.

Wir benötigen die filebasierten Motive 5 Werktage vor Ausstrahlung, da die technische und inhaltliche Abnahme weiterhin bestehen bleibt. Bei Bedarf ist in Absprache jedoch auch eine kurzfristigere Regelung möglich.

Bei technischen Rückfragen helfen Ihnen unsere Kollegen im Werberaum gerne weiter: + 49 (0) 6131 70 18860.

Um Ihnen die Zugangsdaten zukommen zu lassen, benötigen wir von Ihnen folgende Angaben per E-Mail an die Ansprechpartner aus unserem Sponsoring-Team sponsoring(at)zdf.de:

- Firma
- Ansprechpartner
- Telefonnummer
- E-Mail-Adresse

Bei der Anlieferung ist das Anlieferungsformular unter „Bandlose Traileranlieferung“ für max. zwei Trailer auszufüllen.

Zur FAQ-Seite des Uploadportals für externe Nutzer geht es hier: Uploadportal FAQ

Bei Rückfragen steht Ihnen unser Sponsoring-Team gerne zur Verfügung: +49 (0) 6131 70 14-296, -065

Eine Druckansicht (PDF-Datei) zu den technischen Voraussetzungen für die Traileranlieferung finden Sie hier.

In general, the “Technical Guidelines for the Production of Television Productions for ARD, ZDF and ORF” apply. You can find these here.

Keyfacts:

Video encoding:

XDCAM HD 422, 720p/50 oder 1080i/25, 50MBit/s, Containerformat: MXF OP1a
AVC-I100, 720p/50 oder 1080i/25, Containerformat: MXF OP1a

Audio encoding:

Linear PCM, 24 Bit/48 kHz. Channel assignment: stereo broadcasting sound on track 1 & 2, level control in accordance with the technical guidelines.

For adverts and sponsor trailers applies after the R128s1:

Target level Programme Loudness: -23,0 LUFS (± 0,5 LU)

Maximum Short-term Loudness: -18,0 LUFS

Maximum True Peak Level: -1dBTP

Each sponsor trailer must be delivered in a separate file. The file name may not exceed 64 characters (incl. file format). Please make sure that the file name does not include any special characters (including ß, ä, ö, (, <, & ...). The SOM should start at 00:00:00:00. Only MXF files may be placed on the server.

For first-time users of our system, it is required to send us a test file for our approval in advance, otherwise we are unable to guarantee a broadcast of the sponsor trailer. Please take into account that we need the file five working days before the broadcast, as they still need to be approved regarding technical specifications and content. If necessary, however, a shorter-term solution can be arranged on demand.

Our colleagues in the Advertising Department are happy to help you if you have any technical queries. Call: +49 (0) 6131 70 18860.

In order to send you the login data, we need you to e-mail the following information to the contact people in our Sponsorship Department: sponsoring(at)zdf.de

- Company
- Name of contact
- Telephone number
- E-mail address

The delivery form has to be completed separately for a maximum of two sponsor trailers under “Bandlose Traileranlieferung”. 

Please click here to go to the FAQ page of the upload portal for external users: Uploadportal FAQ

Our Sponsorship Department is happy to help in case you have any questions: +49 (0) 6131 70 14-296, -065

A printable version (PDF) of the technical requirements for the digital delivery of a sponsor trailer to ZDF can be downloaded here.